1
00:01:12,620 --> 00:01:16,380
Είσαι έτοιμος ακόμα; Προχωράς αργά σαν κόλαση.

2
00:01:19,560 --> 00:01:21,280
Φαίνεσαι καλά που το κάνεις όμως.

3
00:01:28,360 --> 00:01:30,020
Πάμε, δεν έχω όλη μέρα.

4
00:01:46,830 --> 00:01:50,170
Μαντέψτε ότι η κουζίνα είναι το μέρος για να κρεμάσετε
έξω για κάτι ζεστό και γλυκό, ε;

5
00:01:54,270 --> 00:01:56,670
Το να σε κοιτάω έτσι με κάνει να νιώθω
τόσο λάθος.

6
00:01:56,910 --> 00:01:58,630
Είναι καλό που είσαι 18 τώρα, όμως,
ε;

7
00:02:01,210 --> 00:02:02,230
Γυναίκα που μαγειρεύει;

8
00:02:02,510 --> 00:02:05,270
Ω, αυτός είναι φύλακας, κορίτσι.

9
00:02:06,790 --> 00:02:10,370
Στο διάολο που φοράς όλα τα ρούχα
για εδώ μέσα; Σου είπα να το ελαφρύνεις

10
00:02:10,370 --> 00:02:11,370
σκατά, επίσης.

11
00:02:21,160 --> 00:02:27,080
εξημερωμένο. Ξέρω ότι με ακούς.

12
00:02:27,440 --> 00:02:30,560
Σταμάτα καλύτερα να με αγνοείς. Είμαι δικός σου
πατέρας, Ντέβιν.

13
00:02:31,940 --> 00:02:33,260
Δεν είσαι ο πραγματικός μου πατέρας.

14
00:02:34,660 --> 00:02:35,720
Τι είπατε;

15
00:02:42,580 --> 00:02:45,770
Από τότε που πέθανε η μαμά σου, όλα...
εδώ μου ανήκει.

16
00:02:47,150 --> 00:02:48,150
Συμπεριλαμβανομένων εσένα.

17
00:02:50,970 --> 00:02:56,010
Αν θέλετε λοιπόν να μείνετε εδώ,
θα κάνεις αυτό που σου λέω να κάνεις.

18
00:02:57,690 --> 00:02:59,250
Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου;

19
00:03:02,490 --> 00:03:03,490
Ναι, μπαμπά.

20
00:03:04,110 --> 00:03:05,310
Δεν σε ακούω.

21
00:03:06,290 --> 00:03:07,310
Ναι, μπαμπά.

22
00:03:11,010 --> 00:03:12,470
Φέρε μου το καταραμένο μου φαγητό.

23
00:03:29,930 --> 00:03:33,470
Στο διάολο είναι αυτό; Αυτό το σκατά είναι καλυμμένο
σε γαμημένο γράσο.

24
00:03:34,170 --> 00:03:35,730
Προσπαθείς να με σκοτώσεις;

25
00:03:38,090 --> 00:03:39,870
Πάρε αυτό το σκατά από εδώ.

26
00:03:40,730 --> 00:03:42,110
Δεν μπορείς να το κάνεις σωστά;

27
00:05:45,040 --> 00:05:46,800
Μην κάνετε τίποτα για το οποίο μπορεί να μετανιώσετε
αργότερα.

28
00:06:07,020 --> 00:06:08,380
Απαλό άγγιγμα που έχεις.

29
00:06:14,000 --> 00:06:15,080
Τόσο γλυκό και αθώο.

30
00:06:27,080 --> 00:06:28,820
Σου αρέσει να φροντίζεις τον μπαμπά σου;

31
00:06:35,880 --> 00:06:38,900
Τώρα αν δεν ήξερα καλύτερα, το ορκίζομαι
δεν σου αρέσει πολύ αυτό.

32
00:06:43,820 --> 00:06:47,220
Ξεχάστε το. Πήγαινε άφησε το μπολ μακριά. Αποκτήστε
πίσω στις υπόλοιπες δουλειές σας.

33
00:06:48,040 --> 00:06:49,140
Θα το τελειώσω μόνος μου.

34
00:07:32,590 --> 00:07:33,590
Μπείτε στο σπίτι.

35
00:07:54,790 --> 00:07:58,550
Δεν είσαι εκεί και μιλάς με αυτά τα αγόρια,
ε; Όχι. Ποιος ήταν αυτός στο ποδήλατο;

36
00:07:59,000 --> 00:08:02,400
Δεν ξέρω. Περίμενε, περίμενε. Ποιος ήταν αυτός
στο ποδήλατο; Κανείς. Δεν τον ξέρω.

37
00:08:02,720 --> 00:08:03,880
Λοιπόν, γιατί του μιλούσες;

38
00:08:04,220 --> 00:08:06,100
Δεν μιλούσα σε κανέναν.

39
00:08:06,420 --> 00:08:07,880
Γιατί προσπαθείς να φύγεις μακριά μου;

40
00:08:09,520 --> 00:08:10,800
Είναι μέρος των δουλειών μου.

41
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
Που πάτε;

42
00:08:12,740 --> 00:08:15,800
Νομίζω ότι του μιλούσες. Εσύ
να είσαι γλυκός με αυτά τα αγόρια εκεί έξω;

43
00:08:16,120 --> 00:08:17,760
Δεν του μίλησα καν.

44
00:08:18,260 --> 00:08:19,480
Δεν του μίλησες;

45
00:08:29,710 --> 00:08:30,990
Θέλω μόνο να είσαι δίπλα μου.

46
00:08:33,450 --> 00:08:35,610
Κόψτε ταχύτητα.

47
00:08:35,990 --> 00:08:37,409
Απλά θέλω να σου μιλήσω.

48
00:08:40,710 --> 00:08:42,549
Γιατί δεν είσαι γλυκιά μαζί μου έτσι,
ε;

49
00:08:44,310 --> 00:08:45,930
Δεν σου αρέσει ο πατριός σου έτσι;

50
00:08:48,450 --> 00:08:49,970
Ίσως μου αρέσεις έτσι, ε;

51
00:08:53,230 --> 00:08:55,230
Νομίζω ότι πρέπει να είσαι καλός μαζί μου
και αυτό.

52
00:08:58,890 --> 00:08:59,890
Τι πιστεύεις;

53
00:09:03,350 --> 00:09:05,490
Νομίζω ότι πρέπει να κατεβείς το κρεβάτι μου
για μένα.

54
00:09:07,130 --> 00:09:09,210
Και φόρεσε αυτό το μικρό νυχτικό που πήρα
εσύ.

55
00:09:11,330 --> 00:09:12,330
Με ακούς;

56
00:09:13,590 --> 00:09:14,650
Δεν σε ακούω.

57
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
Ναι, μπαμπά.

58
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
Τι κάνεις;

59
00:11:07,330 --> 00:11:09,690
Αυτό δεν ήθελε;

60
00:11:12,210 --> 00:11:13,450
τι κάνεις;

61
00:11:15,290 --> 00:11:17,450
Θέλω να με γαμήσεις.

62
00:11:22,870 --> 00:11:27,070
Με το καυτό 18χρονο κορμί μου.

63
00:11:31,930 --> 00:11:34,270
Θέλω να με γαμήσεις.

64
00:11:35,080 --> 00:11:36,120
Εξαφνα.

65
00:11:37,280 --> 00:11:39,060
Αυτό δεν ήθελες;

66
00:11:40,600 --> 00:11:43,920
Το καυτό 18χρονο μουνάκι μου.

67
00:11:45,300 --> 00:11:47,120
Πιστεύετε ότι μπορείτε να συνεχίσετε;

68
00:12:22,360 --> 00:12:23,720
Δεν ξέρω γιατί το είπες αυτό.

69
00:13:40,590 --> 00:13:41,910
Αυτό θέλεις μπαμπά;

70
00:13:42,110 --> 00:13:44,650
Να πειράξω το 18χρονο μουνάκι μου;

71
00:15:43,060 --> 00:15:45,340
Ω, ναι.

72
00:15:48,460 --> 00:15:49,920
Αυτό είναι όλο.

73
00:15:53,320 --> 00:15:54,640
Αυτό είναι όλο.

74
00:16:06,860 --> 00:16:07,860
Δεν ξέρω.

75
00:17:03,300 --> 00:17:10,280
Ναι, θα το φας
λίγο

76
00:17:10,280 --> 00:17:12,260
μουνί. Ω, ναι. Σύντομα.

77
00:17:12,880 --> 00:17:13,880
Σύντομα.

78
00:17:42,949 --> 00:17:45,750
εμμμ

79
00:18:20,110 --> 00:18:21,110
Όχι!

80
00:18:52,970 --> 00:18:53,970
Καλά.

81
00:19:52,970 --> 00:19:55,670
Μπορείτε να κρατήσετε τη ζώνη σας για να έρθετε,
μπαμπά. Ε;

82
00:19:56,670 --> 00:19:57,670
Πάρε τη ζώνη μου.

83
00:19:57,870 --> 00:19:58,870
Πάρε τη ζώνη μου.

84
00:19:59,450 --> 00:20:00,450
Πάρτε τον, ε;

85
00:20:06,850 --> 00:20:11,530
Έλα, δώσε μου κι άλλο μουνί.

86
00:20:12,890 --> 00:20:13,890
Ναι;

87
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Αυτό θέλεις;

88
00:20:15,770 --> 00:20:17,230
Ναι; Ναι;

89
00:20:17,690 --> 00:20:19,430
Χρειάζεσαι λίγο ακόμα μουνί;

90
00:20:19,650 --> 00:20:20,650
Ναι, γάμησε με.

91
00:20:22,960 --> 00:20:24,300
Απλώς νομίζεις ότι πάντα γαμάς
κέρδισε.

92
00:29:48,300 --> 00:29:49,300
Ναι, εσύ καλύτερα.

93
00:29:49,440 --> 00:29:52,420
Καλύτερα να είσαι καλός και σκληρός για μένα,
μπαμπά.

94
00:29:59,040 --> 00:30:00,500
Ναι, με ευχαριστώ.

95
00:30:01,540 --> 00:30:03,640
Είσαι ένας κακός μικρός γκρινιάρης.

96
00:30:04,080 --> 00:30:05,160
Ναι, είμαι.

97
00:30:05,940 --> 00:30:08,320
Γάμησέ με πιο δυνατά. Αυτός είναι ο καλύτερος εσύ
γαμημένο έχεις;

98
00:30:08,620 --> 00:30:10,320
Ναι, πες του ότι είναι γαμημένο μουνί.

99
00:32:37,960 --> 00:32:39,840
γαμημένο χαστούκι ενάντια στο γαμημένο μου
μουνί.

100
00:32:40,120 --> 00:32:41,660
Ναι; Ναι;

101
00:35:24,330 --> 00:35:25,330
όπως εσύ και εγώ γράφουμε

102
00:38:16,840 --> 00:38:17,840
Χμμ.

103
00:39:34,280 --> 00:39:35,280
Αηδιαστικό γουρούνι.

104
00:39:38,040 --> 00:39:44,900
Γάμα το βήμα σου -μπαμπά όπως πάντα

105
00:39:44,900 --> 00:39:45,900
γαμημένο το ήθελε.

106
00:39:46,680 --> 00:39:52,020
Εσύ απλά

107
00:39:52,020 --> 00:39:55,560
πνίξε με, έτσι δεν είναι;

108
00:39:56,860 --> 00:39:58,700
Όπως ακριβώς κάνετε πάντα.

109
00:40:07,530 --> 00:40:09,110
Πραγματικά θα γαμήσω
αυτά.

110
00:42:13,840 --> 00:42:14,840
Κοίτα, κοίτα.

111
00:42:25,320 --> 00:42:29,240
Γαμήστε το.

112
00:42:45,160 --> 00:42:46,160
Καλώς ήρθες.

113
00:46:58,350 --> 00:46:59,189
να είσαι τραχύς.

114
00:46:59,190 --> 00:47:00,610
Είσαι πάντα σκληρός μαζί μου.

115
00:47:01,770 --> 00:47:03,570
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

116
00:47:04,290 --> 00:47:07,310
Ναι, ναι, θέλω να έρθεις
στο μουνί μου, μπαμπά.

117
00:47:07,570 --> 00:47:09,610
Έλα στη γαμημένη θετή σου κόρη
μουνί.

118
00:48:47,530 --> 00:48:48,530
Φεύγω τώρα.

119
00:48:58,990 --> 00:49:01,070
Και αυτό δεν συμβαίνει ποτέ ξανά.

120
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
Πάντα.